Arti Lirik Lagu Forever Country
"Artists Of Then, Now & Forever"
Almost heaven, West Virginia
Hampir sampai surga, Virginia Barat
Blue ridge mountain, Shenandoah river
Pegunungan biru, sungai Shenandoah
Life is old there, older than the trees
Disini kehidupan sudah lama, lebih lama dari sebuah pohon
Younger than the mountains, blowing like a breeze
Lebih muda dari gunung - gunung, meniup bagai angin sepoi - sepoi
Country roads, take me home
Jalan country, bawa aku pulang
To the place I belong
Ketempat asalku
West Virginia, mountain mama
Virginia barat, gunung mama
Take me home, country roads
Bawa aku pulang, jalan country
If I (all my memories) should stay (they gather round her)
Jika aku (semua ingatanku) harus tinggal (mereka kumpulkan mengelilinginya)
I would (a miner's lady) only be in your way (stranger to blue water)
Aku akan (wanita buruh tambang) berada dijalanmu (asing dengan air biru)
So I'll go (dark and dusty), but I know (painted on the sky)
Jadi aku akan pergi (gelap dan berdebu), tapi aku tahu (menggambar di langit)
I'll think (misty taste of moonshine) of you every step of the way (teardrop in my eye)
Aku akan pikir (yang berkabut oleh khayalan) kau setiap langkah dijalan (tetesan air mata dimataku)
Country roads, take me home
Jalan country, bawa aku pulang
To the place I belong
Ketempat asalku
(I will always love you)
(Aku akan selalu mencintaimu)
West Virginia, mountain mama
Virginia barat, gunung mama
Take me home, country roads
Bawa aku pulang, jalan country
On the road again
Dijalan lagi
Like a band of gypsies, we go down the highway
Seperti band gypsy, kita turun kejalan raya
We're the best of friends
Kita semua sahabat
Insisting that the world keep turning our way
Bersikeras bahwa dunia memutar jalan kita
And our way
Dan jalan kita
Country roads (Country roads), take me home (Take me home)
Jalan country (jalan country), bawa aku pulang (bawa aku pulang)
To the place I belong
Ketempat asalku
(I will always love you)
(Aku akan selalu mencintaimu)
West Virginia, mountain mama
Virginia barat, gunung mama
(Will always love you)
(Akan selalu mencintaimu)
Oh, take her home, country roads
Oh, bawa dia pulang, jalan country
Oh, I hope life treats you kind
Oh, aku harap hidup akan merawatmu dengan baik
And I hope you have all you've dreamed of
Dan aku harap kau akan menggapai semua mimpimu
I wish you joy and happiness
Aku harap kau akan bersukacita dan berbahagia
But above all this, I wish you love
Tapi diatas itu semua, aku harap kau suka
And I will always love you
Dan aku akan selalu mencintaimu
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
Take me home, country roads
Bawa aku pulang, jalan country
Take me home, country roads (and I will always love you)
Bawa aku pulang, jalan country (dan aku akan selalu mencintaimu)
On the road again
Dijalan lagi
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
I just can't wait to get on the road again
Aku hanya tidak bisa menunggu untuk jalan-jalan lagi
Country roads
Jalan country
The life I love is makin' music with my friends
Hidup yang kusukai adalah membuat musik dengan temanku
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
I can't wait to get on the road again
Aku tidak bisa menunggu untuk jalan-jalan lagi
Take me home, country roads
Bawa aku pulang, jalan country
I will always love you
Aku akan selalu mencintaimu
I'll always love you
Aku akan selalu mencintaimu
CATATAN :
Lagu "Forever Country" yang dinyanyikan oleh 30 penyanyi Country ini dirilis tanggal 16 September 2016, lagu ini sudah pasti bergenre Country, lagu ini berasal dari lagu John Denver yang berjudul "Take Me Home, Country Roads" yang dirilis bulan april 1971, dan digabung dengan 2 lagu lagi yaitu "On The Road Again" (Agustus 1980) dan "I Always Love You" (6 Juni 1974).
- Country : dalam lagu ini bukanlah sebuah Negara, melainkan genre lagu.
EmoticonEmoticon